英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『力太郎』前編

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 『力太郎』前編 // 『力太郎』前編 むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。どういうわけか、二人は風呂に入ったことがありませんでした。二人はとても汚れていました。ある日おじいさん…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『長崎』

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 長崎 // 長崎 アキト「ぼくたちの芸をごらんいただき、ありがとうございました。またお会いしましょう!」 ベン「みんな、大好き! またね!」 ナレ(アキト) ぼくはアキト。今日は長崎県長崎市に来ている。お客さん…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『吾輩は猫である』第2話

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 吾輩は猫である // 『吾輩は猫である』第2話 吾輩の主人は教師であった。主人は学校から帰ると、ずっと書斎にこもっていた。家の者はみな主人のことを勤勉だと思っていた。 しかし本当は書物を枕に寝ていたのである。…

【2019年度NHK英語】テキスト買ってスタンバイ!

3月14日、2019年度NHK英語講座テキストの発売日。さっそく購入しました! ちょっと前のめりな感じですが、新年度のワクワクがとまらないのです(笑) エンジョイ・シンプル・イングリッシュと英会話タイムトライアル // 2018年度も、この二つの講座で勉強し…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『スロヴェニア』

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ スロヴェニア // スロヴェニア ズドラヴォ! こんにちは! 私はスロヴェニア共和国です。人口は約200万人。かつてはユーゴスラヴィアの一部でした。四国と同じくらいの大きさで、国土の60%が森林です。 首都はリュブ…

「レジ/レジ係/レジ袋/海外配送/ギフト包装/別々に包む/無料サービス」は英語で?(無料=freeはNG⁉)

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』の復習です。 // 英語で 「レジ」は register 「レジ係」は cashier 「レジ袋」は plastic bag 「ギフト包装」は gift-wrapping 「~を別々に包む」は wrap ~ separately 「海外配送」は international shipping 「無料…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『アキレスけん』Think Before You Act

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ アキレスけん // アキレスけん Think Before You Act 夫(息を切らして) 看護婦「ちょっと、走らないでください。病院ですよ」 夫「すいません、妻が…。おい、大丈夫か?」 妻「あら! 走ってきたの?」 夫「はあ? …

「昭和の日/みどりの日」を簡単な英語で説明する

「昭和の日」と「みどりの日」を簡単な英語で短く説明します。 // April 29th is a national holiday called Showa Day. 4月29日は、祝日で、昭和の日といいます。 Originally, this day was the birthday of Showa Emperor Hirohito. もともとこの日は、昭…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『かぐや姫』

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ かぐや姫 // かぐや姫 むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。二人には子どもがありませんでした。おじいさんは毎日、竹を取りに出かけました。その竹でかごを作っていました。 ある日、…

「お店の人/店員/駅員/係員/スタッフ」は英語で staff と言わない⁉

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』の復習です。 // 「お店の人/店員/駅員/係員/スタッフ」は英語で staff とは言わず、 someone と言います。 I'll get someone. お店の人を呼んできますね。 I'll ask someone. お店の人に聞きますね。 テキストでスティ…