英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『世界の国からこんにちは』(アイスランド・モロッコ・コロンビア・ヨルダン)

【アイスランド】 【モロッコ】 【コロンビア】 【ヨルダン】 // 【アイスランド】 ゴーザンダイイン! こんにちは、みなさん! 私はアイスランド共和国です。 私は氷河と火山で有名です。人口は約340万人で、80%がキリスト教徒です。首都はレイキャヴィク…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『オリジナル・ショート・ストーリー』(ビラ配り・ハラハラ、ドキドキ・根くらべ・10分)

ビラ配り(Do You Need a Haircut ? ) ハラハラ、ドキドキ(The Merry-Go-Round) 根くらべ(Hide-and-Seek) 10分(Just Ten Minutes) // ビラ配り(Do You Need a Haircut ? ) サトシ:おはようございます! ヘアカットはいかがですか? K'sサロンでお…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『日本の昔話』(さるかに合戦・三年寝太郎・聞き耳ずきん・わらしべ長者)

【さるかに合戦】 【三年寝太郎】 【聞き耳ずきん】 【わらしべ長者 】 // 【さるかに合戦】 さるが山道を歩いていました。 「ああ、お腹が減ったなぁ。どこかに食べ物はないかな?」 さるは柿のたねを見つけました。 「ただのたねか。でも取っておくとする…

「おせち料理とその意味」を簡単な英語で説明する

「おせち料理」を、英語圏の方にもわかりやすく伝えるために、やさしい英語で短くまとめました。 // 「~を表す」「~を象徴する」は英語で? おせち料理を説明するときに便利な 「~を表す」 「~を象徴する」は represent りぷりゼン symbolize シンんぼら…

「落語」を簡単な英語で説明する

「落語」を英語圏の人にもわかりやすく、簡単な英単語と短い英文で説明します。 // Rakugo is a one-person comedy show. 落語は一人で演じるコメディー・ショーです。 It is a classical form of storytelling and it is still popular. それは、古典の語り…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『ニッポンぶらり旅』(木曽路妻籠宿・白川郷・黒部ダム・佐渡金山)

木曽路妻籠宿 白川郷 黒部ダム 佐渡金山 // 木曽路妻籠宿 ベン「ほら、アキト! 標識が見える? もうすぐだよ!」 アキト「すごく遠かった!」 ベ「たった8㎞だよ」 ア「たった8㎞だって? 遠いじゃないか! しかも800メートルの高さの山に登ってるんだよ!…

「原宿/表参道/竹下通り」を簡単な英語で説明する

原宿や表参道、竹下通りの様子を簡単な英語で、英語圏の方にもわかりやすく説明します。 // There are two major streets in Harajuku. 原宿には二つの大きな通りがあります。 One is Omotesando and the other is Takeshita Dori. ひとつは表参道で、もうひ…