英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『沖縄』

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 沖縄 // 沖縄 ベン「家の屋根にあるのは犬?」 アキト「犬じゃない、シーサーって言うんだ」 べ「シーサー?」 ア「悪霊払いの守り神だよ」 ナレ(ベン) ぼくはベン。今日、アキトとぼくは日本の南、沖縄県にいる。沖…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『吾輩は猫である』第3話

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 吾輩は猫である // 『吾輩は猫である』 第3話 吾輩の家の裏には小さな茶畑があった。 ある暖かいおだやかな春の日の2時ごろ、そこへ散歩に出かけた。突然、大きな太った黒い猫が目に入った。花を踏みつけて寝ていた。 …

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『カタール』

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ カタール // カタール アッサアライクム! こんにちは。私はカタール国です。日本のみなさんには、1993年にドーハで行われたサッカーの試合でおなじみですよね。ドーハは首都で、人口の約半分ほどがこの周辺に住んでい…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『喜んで』I Woul Love To

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 喜んで // 喜んで I Would Love To 春樹「はなちゃん、待った?」 花「春樹さん。ううん、全然。来たばっかり。それで、私に言いたいことって?」 春「ああ、ちょっとまだ準備中なんだ。もうちょっと待っててくれる?…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『力太郎』前編

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 『力太郎』前編 // 『力太郎』前編 むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。どういうわけか、二人は風呂に入ったことがありませんでした。二人はとても汚れていました。ある日おじいさん…

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『長崎』

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 長崎 // 長崎 アキト「ぼくたちの芸をごらんいただき、ありがとうございました。またお会いしましょう!」 ベン「みんな、大好き! またね!」 ナレ(アキト) ぼくはアキト。今日は長崎県長崎市に来ている。お客さん…

「大相撲」を簡単な英語で説明する

「大相撲」を簡単な英語で短くまとめました。 // Sumo is the oldest sport in Japan. 相撲は日本でもっとも古いスポーツです。 Originally, it was a Shinto ritual for a rich harvest. もともとは、豊作(を祈るため)の神事でした。 The present style o…