英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英語講師です。英検1級TOEIC900点(ベスト955)。NHK語学で学習中。

2017-11-28から1日間の記事一覧

「~に動じない」は英語で?(「わざわざそんなことしなくていいですよ」の英語も)

デイビッド・セインさんの 『ワンコイン英会話 日本紹介編』より。 (秀和システム) Small earthquakes don't bother Japanese. 日本人はちょっとの地震なんかに動じません。 「人は~に動じない」を 「~は人を困らせない」と 無生物主語で表現していまし…

「やってみる」「試してみる」は英語で?

英語で「やってみる」「試してみる」は give it a tryです。I'll give it a try.やってみます(試してみます)。Let's give it a try !やってみましょう。(試してみましょう)it というのは、その場で話題になっていることを指しています。This sake is so …

「糖尿病」を英語で説明する

英語で 「糖尿病」は diabetesダイアビーツ (sが付いていますが、単数扱い) 「診断される」は be diagnosed (だいあぐノウズド) です。 // I have diabetes.私は糖尿病です。I have been diagnosed with diabetes.私は糖尿病と診断されました。My father…

「用事を済ませる」は英語で?

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』より。(2016.10.26) 「用事を済ませる」は英語で、do errands です。I do errands after that.そのあと、用事を済ませます。 // run errands とも言います。I need to do some errands before I go to work.仕事に行く…

「キラキラネーム」を英語で説明する

キラキラネーム、英語で何と説明したらいいのでしょう?キラキラネームというのは、たいへん独特で、(過度に)装飾されていて、(ちょっと)読みづらい、という定義になりますかね。Kirakira means glittering.キラキラは輝いているという意味です。Kirakir…

TOEIC900点と英検1級合格、むずかしいのはどっち? かかる時間と学習法は?

How is your English study going ? こんにちは。英語の学習、順調ですか? TOEICや英検のための英語学習、お疲れ様です。 テスト勉強は、しんどいですよね。 私も、何度もくじけそうになりました。 // でも、 それを乗り越えて、 TOIEC900 英検1級 がほしい…