英検1級・TOEIC900点からのNHK語学

英語講師です。通訳案内士試験合格しました。

2017-12-12から1日間の記事一覧

ユニクロで買っても「ワンピース」は英語でドレス?

「 ワンピースを買いました 」のつもりで、I bought one piece.と言っても、ネイティブには通じません。 // 彼らには、「 一切れを買いました 」と聞こえるからです。one piece は、「一切れ、ひとかけら、一片」の意味です。英語でワンピースは、dressです…