英検1級・TOEIC900点からのNHK語学

英語講師です。通訳案内士試験合格しました。

2019-03-08から1日間の記事一覧

「回転ずし」を簡単な英語で説明する

「回転ずし」を簡単な英語で短くまとめました。 // Kaiten-zushi is a sushi restaurant 回転ずしはお寿司屋さんのことで、 where plates of sushi come one after another on a conyer belt. そこでは、お寿司のお皿がベルトコンベアに載って次々出てきます…

【英会話タイムトライアル】英文と和訳:スティーブさんとジェニーさんの図書館イベントの思い出

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』でのお二人の会話をディクテーションし、和訳しました。 // S:Jenny, have you ever been to an event at a library in the US ? ジェニー、アメリカの図書館のイベントに参加したことある? J:Yes, I remember going …

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ日本語訳『吾輩は猫である』第1話

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 吾輩は猫である // 『吾輩は猫である』第1話 吾輩は猫である。名前はまだない。どこで生まれたかまるで見当もつかない。覚えているのは、暗いじめじめしたところで泣いていたことだけだ。 そこで、初めて人間というも…