英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「おそろいの」「ペアルック」は英語で?

 

NHKラジオの英会話タイムトライアル

(2016.11.24)より。

 

うちのチームは、靴がおそろいなんです。

Our team has matching shoes.

 

 

 

「おそろいの~」

「ペアルックの~」は

matching ~

で表現できるのですね。

 

では、自主トレです。

 

matching outfits

matching clothes

おそろいの服

 

matching sweaters

おそろいのセーター

matching caps

おそろいの帽子

 

 

 

「着ている、身に着けている」は

in

または

wearing

一語で表現できます。

 

a family in matching outfites

おそろいの服を着ている家族

 

a couple wearing matching clothes

ペアルックのカップル

 

Look at that couple in matching sweaters.

ペアルックのセーターを着ているあのカップルを見て。

 

I found a shop selling matching clothes for families.

ファミリー向けのおそろいの服を売っているお店を見つけたの。

 

I never want to wear matching outfits with him in public.

人前で彼とおそろい(ペアルック)の服を着たくないわ。

 

*「ペアルック」pair look は和製英語で、通じません。

 

 

 英語学習が続かない理由とは?↓

www.eigo-memo.com