英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「筋肉痛」は英語で?

 

NHKラジオ英会話タイムトライアルより。

(2016.11.8)

 

「筋肉痛」は

sore(痛い、痛みを感じる)

を使って表現します。

 

I'm a little sore.

少し筋肉痛です。

 

I'm gonna be sore tomorrow.

明日は筋肉痛になりそうです。

 

I went mountain-climbing, so my legs are sore.

山登りをしたので、脚が筋肉痛です。

 

スティーブさん「筋肉痛と言うときの定番表現です」

 

 

 

どれも、

「筋肉」 muscle マッソー)を

使っていませんが、これが定番なんですね。

 

My arms are sore because I did so many push-ups.

腕立て伏せをたくさんやったから、腕が筋肉痛だ。

 

I worked out really hard today.

I'm afraid I'll be sore in a few days.

今日はしっかりトレーニングした。

2,3日後に筋肉痛になりそうだ。

 

I played tennis yesterday for the first time in ten years, so I'm sore all over.

きのう10年ぶりにテニスをしたので、体じゅう筋肉痛です。

  

 

 

 英会話スクールの先生は、

「筋肉」muscle という単語を使っていました。

 

My muscles are sore.

筋肉痛だ。

(筋肉が痛い)

 

では、muscle を使った英文の例。

ジーニアス英和大辞典より。

 

The next day the muscles in my arms felt sore.

翌日、腕の筋肉が痛かった。

 

Do you have aching muscles ?

筋肉痛はありますか?