英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「~するはずがない、わけがない」「~するなんてありえない」(強い否定)は英語で?

 

「~するはずがない」

「~するわけがない」

「~するなんてありえない」

は英語で

There is no way ~

で表現できます。

~の部分は、主語+動詞です。

 

 

There is no way this suicase will shut !

このスーツケース、閉まるはずがないよ。

(『いちばん最初のネイティブ英会話フレーズ2000』西東社)

 

There is no way I'm goning anywhere with you again.

二度とあなたと出かけるなんてありえないわ。

(ジーニアス英和大辞典)

 

There is no way he will be elected.

彼が当選するわけがないよ。

 

There is no way she can win the gold medal.

彼女が金メダルを取れるはずがない。

 

There is no way it will snow at this time of the year.

この時期に雪が降るなんてありえない。

 

There is no way she will fail the exam.

彼女が試験に落ちるわけがないよ。

 

 

この

no way

だけで使うと、強い拒否の意味となります。

 

Could you help me with my homework ?

宿題を手伝ってもらえる?

No way !

いやだね。