英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

クリスマスカードを英語で書くためのメッセージ例文

 

クリスマスカードを英語で書くためのメッセージ例文です。

 

①ごあいさつ

(カードにプリントされている場合も多い)

②メッセージ

③結び

 

①ごあいさつ

 

キリスト教の方、あるいは、

あまり宗教的なことにこだわらない方へは

Merry Christmas

です。

 

キリスト教以外の方、

宗教色のないごあいさつは

Happy Holidays 

です。

 

 

 

②メッセージ

Merry Christmas に続けるメッセージ例文です。

 

May your Christmas be filled with lots of happiness and love.

幸せと愛でいっぱいのクリスマスになりますように。

 

May God bless you and your family on this special day.

この特別な日に、あなたとご家族に神様のご加護がありますように。

 

May it bring you joy, happiness and everything else you deserve.

クリスマスに、喜びと幸せとあなたにふさわしいものが訪れますように。

 

May all your dreams for the coming year be fulfilled.

翌年のあなたのすべての望みがかないますように

 

May the miracle of Christmas fill your heart with warmth and love.

クリスマスの奇跡があなたのハートを愛であたたかく満たしますように。

  

 

 

 

Happy Holidays に続けるメッセージ例文です。

Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Happy New Year.

心を込めて、すばらしいお休みとよい新年になりますように。

 

Hope your holiday season is fun and festive.

このお休みが楽しく、陽気なものになりますように。

 

Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year.

心を込めて、年末のごあいさつと最高の新年を迎えられますことを望みます。

 

We wish you and your family Season's Greetings and a joyous New Year.

あなたとご家族が、よいお休みと喜ばしい新年を過ごせますように。

 

 

③結び。

どれか一つを書いて、その下に自分のサインを書きましょう。

 

Warmly,

Best wishes,

Warmest wishes,

心を込めて

 

Love,

With Love,

愛を込めて

 

Gratefully,

感謝を込めて

 

では、みなさま、よいクリスマスをおすごしください。

 I wish you a very Merry Christmas !