英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「スマホをなくした/落とした/置き忘れた/出てくる」「最後に使ったのはいつ/どこ?」は英語で?

 

I can't find my smartphone.
スマホ見つからない


I lost my smartphone.
スマホなくした
(なくしたが、今は見つかった。
または、もう他のを買って解決済)


I have lost my smartphone.
スマホなくした
(今も見つかっていない、未解決)


My smartphone might have slipped out of my pocket.
(いつの間にか)スマホがポケットから落ちたのかもしれない


I might have left my smartphone on the train.
スマホを電車に置き忘れたかもしれない


I don't remember when I used my smartphone last time.
最後にいつスマホを使ったか、覚えていない。


I don't remember where I used my smartphone last time.
最後にどこでスマホを使ったか、覚えていない。


I'll be in trouble if I can't find my smartphone.
スマホが見つからないと、面倒なことになる


I hope my smartphone will come out.
スマホ出てきますように