英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「~日和」は英語で?

 

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』より。
(2016.12.19)

「~日和」は英語で

a good day for~

です。


It's a good day for a picnic.
ピクニック日和です。

It's a good day for jogging.
ジョギング日和です。

 

It's a good day for an outing
遠足日和です。

It's a good day for an athletic meet.
運動会日和です。

It's a good day for a barbecue.
バーベキュー日和です。

It's a good day for hiking.
ハイキング日和です。

It's a good day for mountain climbing.
登山日和です。

Is it a good day for the year-end house cleaning today ?
今日は大掃除日和ですか?