英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「インスタ映え」「今年の流行語大賞」は英語で?

 

This year's buzzword is " Instagrammable."
今年の流行語大賞は、『インスタ映え』です。

 

 

 


「インスタ映え」は
instagrammable
(いんすたぐラマボゥ)

「今年の流行語大賞」は
this year's buzzword
the buzzword of the year
バズワー

です。

 

 

 


This view is so instagrammable.
この景色、すごくインスタ映えする。


They are 10 most instagrammable places in Tokyo.
それらは、東京でもっともインスタ映えする10か所です。


I don't think it's instagrammable.
それ、インスタ映えしないと思う。


Do you know any instagrammable places around here ?
この周辺で、インスタ映えする場所を知っていますか?


Take me to the most instagrammable place in New York.
ニューヨークで一番インスタ映えする場所に連れて行って。



Do you know this year's buzzword ?
Do you know the buzzword of the year ?
今年の流行語大賞を知っていますか?


What are candidates for this year's buzzword ?
What are candidates for the buzzword of the year ?
今年の流行語大賞の候補(ノミネートされた語)はどんなのがある?


This year's buzzword is chosen by a publishing company called Jiyu-kokuminnsha.
The buzzword of the year is chosen by  a publishing company called Jiyu-kokuminnsha.
今年の流行語大賞は、自由国民社という出版社によって選考される。


This year's buzzword portrays what the passing year has been like.
The buzzword of the year portrays what the passing year has been like.
流行語大賞は、過ぎゆく一年がどんな年であったかを映し出している。