英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「大雪の予報、警戒」「寒気/寒波」は英語で?


NHK WORLD を参考に、大雪に関する天気予報の英語をまとめてみました。


heavy snow(fall)
大雪

the Meteorological Agency
気象庁

~ meters of snow
~メートルの積雪

cold air mass
寒気/寒波

mountainous area
山沿いの地域

urge caution for
警戒を呼び掛ける

 

 

 


Heavy snow is expected in wide regions in Japan over the weekend.
週末、日本の広い範囲で大雪が予測されています。


The Meteorological Agency says a strong cold air mass is bringing heavy snowfall to the Sea of Japan coast of northern Japan.
気象庁によると、強い寒気が北日本の日本海側に大雪をもたらしています。


As of 11 am on Friday, nearly 2.5 meters of snow had been recorded in some parts of Aomori and Yamagata prefectures.
金曜日午前11時現在、青森県と山形県では2.5メートル近い積雪を記録しました。


A cold air mass is expected to cover wide areas of eastern and western Japan.
寒気は、東日本、西日本の広い範囲を覆いそうです。


Weather officials say heavy snowfall is likely in many places including mountainous areas of Honshu.
気象庁は、本州の山沿いを含む多くの場所で大雪を予測しています。


They warn that the snow may disrupt traffic and are also urging caution for possible avalanches.
この雪で、交通への影響や、雪崩に警戒を呼び掛けています 

 

www.eigo-memo.com