英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「~にはうってつけ、もってこい、最適の」は英語で?


NHKラジオ『英会話タイムトライアル』より。
(2016.11.24)

It's a warm autumn day.
暖かい秋日和ですね。

Perfect for sports.
スポーツにはもってこいです。

 

 

 

英語で

「~にはもってこい、うってつけ、最適の」は、

perfect for ~

で表現できるのですね。


What a beautiful day !
It's perfect for a picnic.

いいお天気ですね。
ピクニックにはもってこいです。


This is a perfect house for a large family.
これは、大家族にはうってつけの家です。


This is a perfect dress for the party.
これはパーティーにぴったりなドレスです。


Australia is a perfect resort for our honeymoon.
オーストラリアは私たちのハネムーンにうってつけのリゾートだわ。


This English course is perfect for someone like you.
この英語講座は、あなたのような方に最適です。