英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「~するのに抵抗がある、抵抗を感じる」は英語で?


NHKラジオ『英会話タイムトライアル』より。
(2017.2.17)

「~するのに抵抗がある」は

have some barriers to ~ing
です。

I have some barriers to speaking English.
英語を話すことに抵抗があります。

  

 

 

I have some barriers to singing in public.
人前で歌うことに抵抗があります。


I have some barriers to meeting people.
(初めての)人と会うことに抵抗を感じます。


I have some barriers to changing my hair style.
髪型を変えることに抵抗があります。


I have some barriers to signing my name on the paper.
その書類に署名することに抵抗があります。


I used to have some barriers to speaking English.
以前は英語を話すことに抵抗がありました。


Do you have any barriers to making a speech in front of strangers ?
知らない人の前でスピーチすることに抵抗がありますか?


She has no barriers to singing in front of a large audience.
彼女は大勢の人の前で歌うことに全く抵抗がない。