英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

英語上級者がNHK英語講座『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』と『英会話タイムトライアル』で学習する理由

 

英検1級、TOEIC900を超えるには、留学なんていらない。

 
長いこと英語を勉強しています。
小学生から高校生に英検を、
大学生から社会人の方にTOEICを
教えています。


私自身は、英検1級、TOEIC955なんですが、
海外で生活した経験はまったくありません。


ですから、
身に着けた英語は100%国産英語です。



英検1級、TOEIC900オーバーと聞くと、
一般には、
英語上級者
に分類されると思うのですが、
これがそうでもないんですね。


試験のために勉強してきた英語って、
正直、

頭の固い英語

なんです。



ひたすら(使いわないような)単語を暗記して、
イディオムも何回も何回も口に出して言って、
堅苦しい長文を読んで、読んで、また読んで、
リスニングもヘトヘトになるまで聞きまくる。
ライティングもスピーキングも、とにかく練習、練習。


こんなことをしていれば、

そして、続けることができるなら、

英検1級、TOEIC900超えは、できるんです。

コツですか?

 


コツはあります。

やめないことです。

楽しくないことを続けられる人がゴールできます。


しかし、

そんな結果にたどりついたところで、

日常のあらゆることを英語で表現できるようになるかというと、

答えは、

NO

です!

 

 

英検やTOEICに出てくる単語と日常英会話の単語はちがう。

 

 英検やTOEICだと、

remuneration(報酬)
expedite(はかどらせる)
cognizant(認識している)

などは頻出ですが、

これらは、日常会話では、他の単語で表現できます。

remuneration(報酬)⇒reward,pay
expedite(はかどらせる)⇒speed up
cognizant(認識している)⇒aware


英会話スクールのアメリカ人の先生が、

「日本人の英語は、ときどき場違いなフォーマルな単語が混ざっている」

と言っていたことがありますが、わかるような気がします。


日本人は、

カジュアルすぎないような英語
フレンドリーすぎない(なれなれしくない)英語

を意識して話しているのかもしれませんが、

その気遣いが

よそよそしい印象

を与えていることも考えられます。

 

 

 


もっと自然な英語を話したい。

  

アメリカ人の先生はこうも言っていました。

日本人は、上司が部下に仕事を命じる

と英語で言いたいときに、

order(命じる)

をよく使っているけれど、

ぜんぜん自然じゃない。

まるで軍隊みたいだ

と。

仕事を命じるときは、

tell(命じる)

がもっとも自然だそうです。

Mr. White told (✖ordered) him to attend the conference.
ホワイトさんは、彼に会議に出席するように命じた。


英語上級者が自然な英語を身に着けるには?

 

英語上級者(英検1級やTOEIC900超えの人)って、

英語ニュースやビジネス英語が好きなんですね。

今さら、日常英会話なんてやらない人が多いんです。

気持ちはわかります。

私も、BBCやVOAを聞いて理解できると気持ちいいです。

NHK語学講座聞いて理解できても、まあ別に…という感じ。


でも、それを日本語だけ見て、すぐに自然な英語にできますか?

となると、とたんにハードルが高くなってしまいます。



「せっかく一生に一度の機会ですからやってみます」

など、すらすら出ますか?
こういう英語がすらすら出る人が、本当は英語上級者なんだと思います。

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』より。
 I might as well give it a try once in my lifetime.


中学レベルの英語ですね。
日常会話にはこのくらいの単語力で、たいていのことが表現できるはずです。

NHK英語講座のレベル表では、
『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』も
『英会話タイムトライアル』も
中学卒業程度となっています(『基礎英語③』と同ランク)

英検1級、TOEIC900を超えた人が学習するにはものたりないでしょうか?

いえいえ、そんなことはないはずです。

ありとあらゆることを英語で表現できるように、この二つの講座を聞いています。

有益な表現に出会ったら、このブログでシェアしますので、ぜひご参考ししてください。


最後までお読みいただき、ありがとうございました。

 

 『ボキャブライダー』も超おすすめ!↓

www.eigo-memo.com 

英語学習が続かない理由は?↓

www.eigo-memo.com