英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

英会話タイムトライアル(2018.3)【総まとめ】言えそうで言えない英語26選

 

最終更新:3/29(木)

NHKのラジオ講座を聞いていると、1年なんてあっという間に過ぎていきます。英語力はアップしたのでしょうか?今月は1年間の総復習です。

 

 

スティーブさんからの応援メッセージはこちら。

Jenny and I are rooting for you from the bottom of our hearts.

ジェニーさんと僕は、心の底からあなたを応援していますよ

   

 

 

何かお困りですか?

Do you need some help ?

 (発音は、じゅうに、さん、へるぷ

 

f:id:eigo-learner:20180305100730j:plain

 

(それは)ガソリンスタンドの先にあります

 It's past the gas station. 

 

タクシーに乗るのがいいかもしれません

You might want to take a taxi.

 

一番近いの名前は何ですか?

What's the name of the nearest train station ?

(station だけだと、ガソリンスタンドと間違えられる可能性あり

 

海外発送(ギフト用の包装)はしていますか?

 Do you have international shipping ( gift wrapping  ) ?

 

あるシャンプーを探しているんです。

I'm looking for a particular shampoo.

 

丁寧な作りで、カラフルで、あまり地味(派手)過ぎないものがいいです。

I'd like something well-made, colorful and not too conservative (flashy).

 

そのブランド青いブーツがほしいです。 

I'd like blue boots from that brand.

 

ブランドにはあまり興味がないんです。  

I'm not into brands.

 

生地に触ってみてください。 

Feel the material.

 

私はどちらかと言えば、朝型です。

I'm an early bird, more or less.

(mornig person も可)

 

私は、夜型というわけではありません。

I'm not exactly a night owl.

(night person とはあまり言わない)

 

実は、父は恥ずかしがり屋です。

Actually, my dad gets embarrassed easily.

 

お母さんはどんな人ですか

What's your mom like ?

 

自然は好きですが、は好きではありません。

I like nature but not bugs.

(natureは無冠詞、自然環境は the environment)

 

私は夜型の方ですが、(先方に)合わせられます

I'm more of a night owl, but I can adjust.

 

夜更かしして朝寝坊するのが好きです。

I like to stay up late and sleep late.

 

(それは)駅ビルの中にあります。

It's in a building with a train station inside.

(駅ビル=中に電車の駅が入っているビル)

 

3番線の電車は、反対方向へ行きます。

The train from track number three goes the opposite way.

 

(それは)しょうゆをつけるとおいしいですよ。

It's good with soy sauce.

 

何もつけなくてもおししいですよ。

It's good without anything on it.

 

これをこれに振りかけます

Sprinkle this on this.

 

変わった味ですね

It tastes different.

 

デザートは別腹です。

I have room for dessert.

 

 

 

「よろしくお願いします」は英語で

 

 「よろしくお願いします」は最も英語に訳しづらい日本語だそうです。

初対面では、こちらが定番です。

Nice to meet you.

 

では、こういうときは?

「あなたにぴったりのホストファミリーを見つけますよ」

「よろしくお願いします」

That'd be great !

That sounds great.

 

さらっと言えるようになりたいものです!

  

英語をやめないための工夫あれこれ↓ 

www.eigo-memo.com

 先月は難しかった…

www.eigo-memo.com