英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「車のナンバープレート/ペーパードライバー/席を詰める/前の席(後部座席)に座る/車酔い/でこぼこ道/シートベルトを締める」は英語で?

 

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』2018年11月の復習です。 

 

f:id:eigo-learner:20181109220003j:plain

 

 

 

 

運転しますか?

Do you drive ?

※ drive a car = 車の車を運転する???

 

ほぼ毎日運転します。

I drive almost every day.

 

ペーパードライバーです。

I have a driver's license, but I don't drive.

※ paper driver = 紙運転???

 

(車の)前の座席に座ります。

I'll sit in the front.

※ in front of the car = 車外の前方(キケン)

 

(車の)後部座席に座ります。

I'll sit in the back.

 

運転免許証を持っています。

I have a driver's license.

 

運転免許証を持っていますか?

Do you have a driver's license ?

 

ナンバープレート

license plate

※ number plate = 電話番号皿

 

アメリカの車のナンバープレートはおもしろい。

American license plates are interesting.

 

私のナンバープレートは富士山の絵がついています。

My license plate has a picure of Mt. Fuji on it.

 

(席を)少し詰めてもらえますか?

Could you scoot over ?

発音:スクート

Could you move over ?

 

車酔い

carsick

 

車酔いしやすいです。

I get carsick easily.

 

道がでこぼこ道です。

The road is bumpy.

発音:バンピィ

 

道が曲がりくねっています。

The road is winding.

発音:ワインディン

 

シートベルトを締めてください。

Buckle up.

発音:バッコゥアッ

 

シートベルトはしていますか?

Is your seat belt on ?

 

狭くないですか?

Do you have enough room ?

room = 空間、余地 

 

 

Drive carefully.