英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

英会話タイムトライアル(2018.6)【観光お手伝い】言えそうで言えない英語15選

 

英会話タイムトライアル。2018年度3ヶ月目。

今月もサボらず聞きました!最終週は再放送ですね。

ただいま、スティーブさんの著書『難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!』を読んでいます。 とても面白いので、レヴューを書きますね。お楽しみに~!

 

 

 

「こぢんまりした」「風情のある」は英語で?

 

そのホテルには、こぢんまりとしたいい温泉がありますよ。

There's a nice little hot spring in that hotel.

 

風情のある川も流れています。

There's a nice river.

 

スティーブさんの説明:「場所の雰囲気がいい」というときは、nice がぴったりです。

 

 

 

「~で有名」は famous for its ~ ( its は必須 )

 

鎌倉は大仏で有名です

Kamakura is famous for its huge statue of Buddha.

 

栃木はいちごで有名です。

Tochigi is famous for its strawberries.

 

スティーブさんは、この「its」は必要だと説明していました。

なくてもよし、とも日本人の先生から聞いたことがありますが、やはりスティーブさんのいう通りにします!

 

言えそうで言えない英語15選

 

ちょっと見つけにくいですよ。

It's a little hard to find.

 

すぐわかり(見つかり)ますよ。

It's easy to find.

 

盆栽展は左側です。

The bonsai exhibition is on your left.

 

歩ける距離ですよ。

It's walkable.

 

この町は歩いて回れます

This town is walkable.

 

ここを道なりに行ってください

Follow this street.

 

教えてくださって助かりました

I appreciate your help.

 

居酒屋が好きな人もいます。

Some people like restaurantas called " izakaya. "

  

個人的には錦市場という市場が好きです。

Personally, I like a market called Nishiki Ichiba.

 

長崎の花畑が気に入るかもしれませんよ

You might like the fields of flowers in Nagasaki.

 

何で有名ですか?

What's it famous for ?

 

私の地元は特に何かで有名ということはありません

My hometown isn't particularly famous for anything.

 

それは何よりです。

Glad to hear that !

 

せっかくですから、一緒に写真を撮りましょう。

We might as well take a picture together !

 

あとでパソコンを使って調べてみます

I'll check it out on my computer later.

 

 

お疲れさまでした!

来月のテーマは『ようこそわが家へ』です。

またお会いしましょうね!

 

去年1年間のハイライト↓

www.eigo-memo.com