英検1級・TOEIC900点からのNHK語学

英語講師です。通訳案内士試験合格しました。

「安全のため/治安がいい悪い/落雷に注意/早めに帰宅/携帯電話を充電/テーブルの下にもぐる」は英語で?

 

英会話タイムトライアル(2019.11月)

の復習(1)です。

 

f:id:eigo-learner:20191117214821j:plain

 

 

 

Was that an earthquake ?

今のは地震でしたか?

 

To be on the safe side, let's get under the table.

安全のため、テーブルの下にもぐりましょう。

 

To be on the safe side, we should cancel tomorrow's game.

安全のため、明日の試合は中止にしたほうがいいです。

 

Better safe than sorry.

備えあれば憂いなしです。

 

This area is pretty safe.

この地域は治安がわりといいです

 

This area isn't very safe.

この地域はあまり治安が良くありません

 

It's safer not to go out alone.

一人で出かけない方が安全です。

 

The trains are still running.

電車はまだ動いています

 

The trains aren't running now.

今、電車が止まっています

 

What if the Ymanote Line stops running ?

山手線が止まったらどうしましょうか

 

The trains might stop running.

So, we should go home early today.

電車が止まるかもしれないので、今日は早めに帰宅した方がいいです。

 

There are some delays.

But the Yamanote Line is still running.

一部で遅れが出ていますが、山手線はまだ動いています。

 

Was that thunder?

今のは雷でしたか?

 

Be careful of lightening (strikes).

落雷に注意してください。

 

A typhoon is approaching.

台風が近づいています

 

The typhoon is expected to hit tomorrow.

台風は明日上陸する見込みです。

 

We might lose power.

停電するかもしれません。

 

I need to charge my phone.

携帯電話を充電しなくちゃ。