英検1級・TOEIC900点からのNHK語学

英語講師です。通訳案内士試験合格しました。

「風呂敷」を簡単な英語で説明する

 

「風呂敷」を簡単な英語で短くまとめました。 

 

 

 

f:id:eigo-learner:20190310200059p:plain

Furoshiki is a large square cloth.

風呂敷は、大きな四角いです。

(発音:クロス)

 

Furo means a bath, and shiki means to spread.

「ふろ」はお風呂、「しき」は敷くことを意味します。

 

As the name goes, people originally used furoshiki to wrap and carry their clothes to the public bath.

その名前の通り、もともとお風呂屋さんへ着物を包んで持っていくのに使っていました。

(発音:クロウズ)

 

Then, they spread it on the floor of the dressing room.

そして脱衣所の床に広げていました。

 

These days, some furoshiki are so colorful and Japanese that they are a popular souvenir for foreign tourists.

最近は、風呂敷が色あざやかで日本らしいので、外国人観光客の人気のお土産になっています。

 

Furoshiki can wap things in different ways.

風呂敷は、物を包むのにいろいろなやり方があります。

 

Also, they can be used again and again, so they are very eco-friendly.

また、繰り返し使えるので、環境にもやさしいのです。