英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「皇居」を簡単な英語で説明する

 

「皇居」を中学英語で短く説明します。

 

 

 

f:id:eigo-learner:20180928121204j:plain

 

Kokyo( or The Imperial Palace ) is the residence for The Emperor and The Empress.

皇居(天皇家の宮殿)は、天皇皇后両陛下のお住まいです。

 

It's located in the center of Tokyo.

皇居は、東京の中心地にあります。

 

Originally, it was the castle for Tokugawa Shogun's family until the middlie of the 19th century.

もともとは、19世紀中ごろまで徳川将軍家の居城でした。

 

The original main building called Tenshu was burnt down because of fires.

当初からあった天守と呼ばれる主な建物は(数回の)火災で焼失しました

※「天守」をdonjonと呼ぶこともあります

 

Some parts of Kokyo are open to the public.

一般に公開されているところもあります。

 

Also, you can join a guided tour

また、ガイド付きのツアーに参加することもでき、

 

that is held twice a day both in English and Japanese.

それは、一日2回英語と日本語で行われます。

 

Kokyo is surrounded by lots of greenery and moats.

皇居は、豊かなみどりお濠に囲まれています。

greenery みどり(発音:ぐりーなりー)

moat お濠(発音:モウト)

 

Recently, more and more people enjoy jogging aroud Kokyo.

最近、皇居周辺でジョギングを楽しむ人が増えています

 

Along the streets, there are even facilities for those joggers

通りには、そのようなランナーのための施設があって

 

where you can change clothes and take a shower.

そこでは、着替えたり、シャワーを浴びることができます。