英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

【再会の英語】「お久しぶりです/何年ぶり/どれくらいたつ?/偶然ですね/連絡を取り合う」は英語で?

 

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』を復習して、英作します。 

 

 

 

Long time no see ! 

久しぶり!

 

※ 以下、It はすべて、時を表しています。

It's seven. 7時です。の It と同じ。 

 

It's been a while.

It's been a long time.

お久しぶりです。 

 

What a coincidence !

偶然ですね!(こインしでん

 

How long has it been ?

どのくらいになるでしょうか?

 

It's been about ten years.

10年ぶりくらいです。 

 

When was the last time we met ?

最後に会ったのはいつでしょうか?

 

How long has it been since I met him last ?

最後に彼に会ってからどれくらいたつのだろう

 

It's been three years since I graduated from high school.

高校を卒業して3年がたった。

 

 

keep in touch 連絡を取り合っている状態

get in touch 連絡を取るという行動

 

Let's keep in touch. 

連絡を取り合いましょう。

 

Do you still keep in touch with your old classmates ?

まだ昔のクラスメートと連絡を取り合っていますか?

 

I don't keep in touch with my old coworkers. 

以前の職場の同僚とは連絡を取っていません

 

How can I get in touch with him ?

どうしたら彼と連絡を取ることができるのか?