英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

【間違え注意!】「起きる/起こす/目覚める/寝る/眠る/眠っている/寝坊する/二度寝する/寝不足」(起こしちゃってごめん)は英語で?

 

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』の復習です。 

 

f:id:eigo-learner:20181007140329j:plain

 

 

 

「起きる」=「布団から出る」は

get up

 

「人を起こす(目覚めさせる)」は

wake ~ up

 

「目が覚める」=「目が開く」は

wake up

 

「目が覚めている(状態)」は

awake

 

「寝る」=「床に就く」は

go to bed

 

「眠る」は

sleep

  

「眠っている(状態)」は

asleep

   

「寝坊する」は

oversleep

 

「二度寝する」は

wake up and go back to sleep

 

「寝不足」は

a luck of sleep

 

です。

 

例文を見ましょう。

 

 

 

I get up at six every morning. 

私は毎朝6時に起きます。(布団から出る)

 

What time did you get up this morning ?

今朝は何時に起きましたか?(布団から出た)

 

I woke up early this morning.

今朝は早く目が覚めた

(woke:wakeの過去形)

 

Did I wake you up ?

(私があなたを)起こしちゃいましたか?

 

I'm sorry I woke you up.

(私があなたを)起こしちゃってごめんなさい。

 

Are you awake ?

起きてる?(目が覚めていますか?)

   

I usually go to bed at eleven.

いつも11時に寝ます(布団に入る)。

 

What time did you go to bed last night ?

ゆうべは何時に寝ましたか?(布団に入った)。

 

Did you sleep well ?

よく眠れましたか?

 

I didn't sleep very well last night.

ゆうべはあまりよく眠れませんでした。

 

slept great.

ぐっすり眠れました。

   

Oh, no !  I overslept.

しまった! 寝坊した

  

The boy is fast asleep.

少年は、ぐっすり眠っている

 

I always fall asleep while reading.

本を読んでいるといつも眠ってしまう

(fall asleep 眠りに落ちる)

 

went to bed late last night.

ゆうべは夜更かしした

(遅い時間に床に就いた)

 

stayed up late to play mah-jongg.

ゆうべは麻雀で夜更かしした

(遅くまで起きていた)

 

woke up at six and I went back to sleep.

6時に目が覚めて、二度寝した

 

I have a headache because of a lack of sleep.

寝不足で頭が痛い。

 

I didn't get enough sleep last night.

今日は寝不足なんだ。

(ゆうべは十分眠らなかった)