英検1級・TOEIC900点でも英会話は苦手

英検1級TOEIC900点(ベスト955)、苦手の英会話をNHK語学で学習中。

「癒される」は英語で 「ヒーリング」ではない⁉ healing music はOK⁉

 

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』の復習です。

 

 

 

「~に癒される」

「~は癒しの効果がある」は

~ is relaxing 

です。

 

This music is relaxing.

この音楽に癒されます。

 

The foot massage was so relaxing.

フットマッサージでとても癒されました。

 

スティーブさんの解説です↓

healing music(癒しの音楽)

のように、heal を使うこともありますが、あまり広くは使えません。

heal は、「傷を癒す、病気を治す」という意味です。 

「リラックスできる」という意味で「癒される」というときは

~ is relaxing 

を使いましょう。

 

 

This aroma is so relaxing.

この香りにとても癒されます。

 

The melody was really relaxing.

そのメロディーに本当に癒されました。

 

This onsen is very beautiful and relaxing.

この温泉はたいへん美しくて、癒されます。

 

f:id:eigo-learner:20190213162910j:plain