英検1級・TOEIC900点からのNHK語学

英語講師です。通訳案内士試験合格しました。

「レジ/レジ係/レジ袋/海外配送/ギフト包装/別々に包む/無料サービス」は英語で?(無料=freeはNG⁉)

 

NHKラジオ『英会話タイムトライアル』の復習です。 

 

f:id:eigo-learner:20190313110636j:plain

 

 

 

英語で

「レジ」は register 

「レジ係」は cashier 

「レジ袋」は plastic bag 

「ギフト包装」は gift-wrapping 

「~を別々に包む」は wrap ~ separately

「海外配送」は international shipping 

「無料(サービス)の」は complimentary 

(こんぷりメンタリ)

です。 

 

スティーブさんの解説です。

「それは無料ですか?」は、

Is it free ?

でも通じますが、あまり洗練された言い方ではありません。

Is it complimentary ?

を使いこなせるようにしましょう。

 

 

The register is that way.

レジはあちらです。

 

I'll ask the chashier.

レジの人に聞いてみます。

  

Plastic bags are five yen.

レジ袋は5円です。

 

Are plastic bags complimentary ?

レジ袋は無料ですか?

 

Is this complimentary ?

これはサービス(無料)ですか?

 

Do you have gift-wrapping ?

ギフト包装をしていますか?

 

Do you have international shipping ?

海外配送をしていますか?

 

Is gift-wrapping complimentary ?

ギフト包装は無料(サービス)ですか?

 

Could you put them in separate bags ?

それらを別々の袋に入れてもらえますか?

 

Could you wrap them separately ?

それらを別々に包んでもらえますか?